#所有标签 #

 

    他试着坐得舒服一点，但只是稍稍地让他倾斜了一下身体，束腹的下端就很不舒服地刺痛着他的大腿。当他们再一次转到「菩提树」街的时候，玛格丽特又回复了之前的好心情，她给他指点着出名的咖啡店，「Kranzler」和「Bauer」，她成功地让他几乎已忘记了他的困境。在走了短短地一段路后，他们经过了Adlon旅馆，再经过「布兰登堡公园」然后左转来到了「Tiergarten街」。

 

    玛格丽特解释道这是城里最时髦的地方，很多的外国的大使馆和领事馆就在这里。它有一个很大的公园，有小湖和美丽的草地，并布满了黄色和蓝色的番红花。玛格丽特告诉他Tiergarten原来只是城门外的一个大公园，但是它现在却在城市的中央，并在慢慢地伸展着它的规模，它甚至比伦敦的海德公园还要大一点呢。

 

    他觉得非常不错，要不是他的每次移动提醒着他还穿着被束缚的衣服的话，他倒是真的很喜欢这样的马车旅程。他注意到一些沿着道路步行的绅士正摘下他们的帽子对他们致意。起先他以为他们是玛格丽特熟人，直到他注意到她正看着另一个方向时，他才知道原来他们是在向他致意。

 

    在走了大约15分钟之后，车夫将马车开进了一扇笔直开着的铸铁大门里，很快他们的马车停在一幢能给人深刻印象的建筑物前。

 

    「我们到了，亲爱的，总算到家了。我希望你会喜欢这里。」

 

    他走下马车，但是当他在最后一个阶梯向地上跳时，他突然地滑倒，要不马车夫在他身边他几乎就要摔倒了。车夫本来是想要帮他下车的，他很快地抓住了他。但是他并不是让珍站在地上，马车夫而是扶着他的双臂将他领到了进门的台阶上。

 

    「小心！你会摔倒坏你的脚踝的」然后他很小心地让他穿着高跟鞋的脚着地。在尊敬地脱掉他的无边帽并向他行礼后，马车夫回到马车上去了。

 

    「现在是不是就像站在一个很重要的入口前？你真的就像是一个被你的男人强壮的双臂领到新家的脸红的新娘一样」她就在他们后面走了进来，玛格丽特说道，接着又对突然出现的Suzanne说道「看呀，他真的脸红了」。

 

    「和Suzanne一起上楼为今天晚上好好打扮一下，我希望能快一点回到这里来见我。」

 

    Suzanne 带着他走上弯曲的楼梯，领他到一间房间前。

 

    "这里就是你的房间"她解释道。他四处打量了一下，感到有点不安。他是期望他的房间是一个适合他学习的地方。一张床一个壁橱，一些椅子和一张书桌就是他学习所需要的了。但是这里却一个皇后应该居住的地方，并且很明确地不是国王的地方，因为整个氛围是如此地女性化。

 

    "夫人要你住这间房间，这是她以前住的，但是在她的丈夫死后她重新装修并住进了主人房。很不巧，在你到来之前没有重新装修这个房间的时间了，而且夫人想也许你喜欢这样的一种风格，当然你现在也能选择你想要的。“

 

    他看着周围，为这间房间所展现出的豪华和品味所深深着迷。起居室是法国的皇家风格，而卧室则是路易十六时代的风格，佈置着华美的傢俱，但并不过分，让人只是觉得非常地舒服。 树枝状的蜡烛大吊灯照亮着房间，墙上还有他从没见过的电灯。墙上还有一些非常漂亮的油画和好多的镜子。

 

    Suzanne 领着他从卧室走到一个比较小的房间，那里*着墙壁有一排衣橱。

 

    "这里是你的化妆室，那里是你的浴室。我将帮你脱掉衣服，让你好好地冼一个温暖的热水澡。那样会让你看上去生气蓬勃一点。今天对你说一定很长吧，经过这么长的旅途。“

 

    "是的，请把我从这件披肩里弄出来。我想能用我自己的手。我认为我能处理剩下的事，你不必帮我了。这样，在附近有没有人能借我一些男人的衣服？我可不想真的穿得像一个女孩一样去看歌剧。“

 

    "首先，我是在服从夫人的命令，她让我帮你脱去衣服并给你洗澡，这就是我所要做的。其次，这里真的没有什么男人是和你一样的身材，所以也没有适合你的衣服。这里只有马车伕和园丁，而他们都要比你大很多。再有，夫人是不可能让你穿着借来的衣服去看歌剧，更不要说是借她仆人的衣服了。你必须要有一套合身的燕尾服和与之相搭配的装饰品，前面浆直的衬衫，白领结，黑色的皮鞋，高帽子。你真的相信园丁或马车伕会有那些东西？还有一件事，我想让你和我都比较轻鬆一点，所以你必须向我保证你会绝对地服从我，直到我将你还给夫人。否则，我就要不得不召唤帮忙的人了，厨子和女仆，或者甚至是马车伕和园丁。你也不想要他们知道你的秘密吧？"