圈套(3)

 

    「当然」海洛薇兹太太也自告奋勇地说「你需要些什么?咖啡、茶或一些果汁?」

 

    「如果你不介意,我比较喜欢来一杯茶」。

 

    「当然不,苏珊,快给这位年轻绅士倒一些茶来」她对苏珊说。

 

    玛格丽特和海洛薇兹太太两个女人很快就沉浸于讨论玛格丽物想要做的新衣服的款式设计和面料的选择中,而他则坐在一张大大的安乐椅里浏览着一些从巴黎来的时尚杂志。他为杂志里女人的优雅而入神。

 

    突然他被惊醒,一大壶热茶像瀑布一样倒在了他身上。他叫着跳了起来。很明显的,Suzanne是在给他送茶时不小心被地毯的折皱绊倒,于是整壶的茶倒在了他身上。

 

    MadameHeloise冲到他身连,连声斥责Suzanne的笨拙。然而,他最好的外套就像是一块海绵一样吸满了茶水,甚至他还能感觉到水在他的皮肤上流动。

 

    「快点,把你的衣服脱掉,把它们给Suzanne.如果不立刻拿去洗,茶渍可能会永远地洗不掉的。我真是很抱歉,这么笨的小姑娘」接着转向苏珊「快点,帮助这们绅士理干净他的衣服,你就不可以看着你脚下的路吗?低能」然后又对他再一次说「到这个屏风后去,脱掉的衣服给Suzanne,她会把它们弄干净的,我会为你找点东西让你好遮挡一下的。」

 

    她转向玛格丽特说:「我对给你的同伴带来的不便感到抱歉。但是尽快我会努力将那些衣服弄干净的。

 

    玛格丽特在珍走到屏风之后差点要笑得爆裂。没有任何的排练,计划也进行得如此顺利。当玛格丽物将计划告诉MadameHeloise后,她就说「把事情交给我,我保证我能在他进来后的5分钟内让他全部脱光,然后我们将可以对他随心所欲。」

 

    玛格丽特想Suzanne真应该是块无价之宝,没有一个女演员可以更精确和扼要地扮演她的角色了。

 

    「来,拿着这件长袍。我很抱歉,但是我这没有任何男人的衣服。你看见的,我是专业经营淑女流行服饰的。你穿好后,请习题放松一下。Suzanne会像清理桌子一样地,很快把你的外套和衬衫弄干净。」

 

    说着,她递给他一件丝绸长袍。起先,他很不想穿上它,因为这件长袍在脖子、裙底和手腕处都有的薄纱绉褶,完全的女性服装。但是这真的没有其他的选择了,而且他也不可能一直赤身裸体地躲在荧屏之后。最后他还是说服自己穿上了这件奇怪的衣服。它在他的腰部有点紧,当他把那些从脖子一直连到脚踝并看上去永无止境的钮扣扣好后,他的胃部被很好地收紧。不管怎么说,这件长袍对他来说非常合身。

 

    他很高兴他是藏在这高屏风后面。他不想有任何人看见他的秘密:在青春期里,他并没有像其他男生那样胡须增加,反而他的乳头有点长大和肿胀,就像少女不成熟的胸部一样。他的声音也没有变成粗粗的男人的声音。他的声音是有所改变,但却只是加强了穿透力和提高了音量。用音乐术语来说,他的声音介于男高音和男中音之间。这些变化使他在学校被欺负,他现在也不想被完全陌生的人去嘲笑,至少在有机会和他的伯母解释这些之后。

 

    当他很不情愿地从屏风后走出来,MadameHeloise和他的伯母玛格丽特却发出了阵阵赞美之辞。

 

    「亲爱的,你穿上它看上去棒极了」玛格丽特真诚地赞美他道。

 

    「你不能光着脚在这地毯上走,这里可能还有一些玻璃碎片,上星期一位顾客在这里打碎了一个香槟酒玻璃杯。穿上这双拖鞋,我想它们会合你脚的。」

 

    在他还没想到一个理由来拒绝她前,海洛薇兹太太已经跪下来将一双跟二寸高的绣花拖鞋穿上了他的脚,让他看上去有点摇摇欲坠。

 

    「来这里帮我一个忙,我想看一下这件长袍。」玛格丽特向他招了招手「MadameHeloise,你怎么从来没给我看过这一款?我发觉这款式很吸引人,有一点点拖地的长裙,它看上去太完美了。珍,请你走到远一点的地方再走回来,我想看看它动起来是怎么样的。不要走这么快,你不是在跑道上,步子小一点,穿着这样的一件长袍你应该是慢慢地滑动,不要跺脚。请再来一次。」