圈套(30)

 

    当他们去餐厅吃午餐时,服务生领班热情洋溢地致词:「女士们,欢迎到来,你们看起来真漂亮,天气也好不是吗?跟我来吧,我为你们在窗户旁边预留了一个座位,你们能看到街上。」

 

    他唤来另外两位服务生一起领三位女士到桌子上,并为她们拉开了椅子。

 

    服务生领班拿来菜单,他用目光搜索着漂亮的女士们,从来都没有提到过「先生」,难道他们还误会他是个女孩?

 

    因此当吉恩玛丽提出拿适合女士们喝的香檳时,情况变得有趣起来。「是的,不用怀疑,给这两位年轻的绅士拿香檳,给我拿杯柠檬水。」玛格丽特为吉恩解围。

 

    服务生领班带着好玩的表情看着吉恩玛丽。

 

    「为年轻的绅士?当然了,如果你希望这样的话,太太。两杯香檳,一杯柠檬水。」

 

    现在一切都清楚了,服务生领班把他看作是穿了男装的女士了,吉恩玛丽恨不得钻到地缝里去,这个错误太离谱了,即使玛格丽特纠正了服务生领班,但这个真相显然没什么用,服务生领班仍然认为他是个女孩,或者这只是玛格丽特的幽默方式。

 

    这并不是孤立的,不管是在商店里还是咖啡厅,谁都把他当作是女孩,或者说即使把他当作女孩,也只是在开一个「好玩的玩笑」。

 

    吉恩玛丽弄不懂为什么会这样,他是个男人,穿的也是男装,但每个人都把他看作是女人,这太让人痛苦和羞辱了。当他始终穿着女装的时候,从来没有人怀疑过他的性别,也没有人对他做的穿着表示怀疑,好像Coco穿着什么都是天经地义的,而他却不是。但是为什么他穿男人的衣服而别人不把他当男人来看呢?世界上未解之谜简单太多了!

 

    他安静地度过了大半个下午,看得出来,玛格丽特和Coco过得很开心。

 

    当他们返回豪华别墅的大厅里坐下来,他问玛格丽特和Coco为什么每个人都把他当作女孩看。

 

    「非常简单,亲爱的。」玛格丽特指出了事情的真相,「即使你穿着男人的服装,别人也会把你看作是女孩,从走路姿势上,从你拿东西的姿势上,从你讲话的语气上,从你的脸,你的手指,每个细节都在表明你是女孩。否认这些是没用的,你应该向事实让步,不管从思想还是身体上,你都是个女孩,来,过来,承认它吧,你非常喜欢你的女装,你也爱做个女孩。」

 

    「是的,承认吧。」Coco也插话进来,「承认它,我知道是怎么回事,我也像你一样走过这段历程。」

 

    「但是我应该是个男人!我想像我父亲那样成为一个工程师,是你强迫我变成现在这样的,都是你的错,玛格丽特姑妈。」

 

    「现在,告诉我你的真实想法,我从来没有一件事情做得像这样成功过,假如你不合作的话,我只能把你打扮成女孩几天,就会有人看出你的伪装来,说到底,其实是你自己在接受女孩身份。」

 

    「我们来讨论一下Fritz吧,相信我,他知道得和普通人一样多,或者稍多一些,或许你在那个时间根本就没有意识到,但是从那时起,从我骗你穿女装的第一天起,你就很配合了,你希望我强迫你穿上漂亮的女装,你希望和Coco一样能够随心所欲地穿着女装,说回真话吧,只有今天才是对的,现在回到床上想清楚,明天穿着你以后想出现的角色衣服来见我,吉恩玛丽或者格萝莉婭.」

 

    如姑妈所说的,他向二人道了声晚安,回到了卧室。几乎没有任何的迟疑,他穿上了那件柔软、光滑的女式睡衣,他长时间不能入睡,脑袋里像齿轮一样在不停地轰响着,玛格丽特的话在不停地翻滚着,至少有一些事情是真实的,Fritz……,如果他,不,不,如果她,但是……Coco……他不知道什么时候停止这些想法的,那些疯狂的想法即使这样都没有停止交锋。

 

    当他醒来的时候,他努力使自己清楚头脑,他知道,今天要做一个重要的决定,事实上,就是现在!

 

    他走向衣橱,那里有他的新套装,衬衫,短袜和鞋子,最终,他又将变回一个男人,这是清楚而毫无疑问的,他是个男人,他从现在开始也将成为一个男人,确实,也应该这样。